Hong Kong's Independent Commission Against Corruption has charged a number of people with a range of offences alleged to have been committed against insurance companies.