It's frustrating just how fundamentally stupid some people can be.
In the aftermath of 11 September, 2001, the blame machine was hunting for excuses and part of it rightly fixated on funds transfers and, rightly, fixated on the unlicensed transfer systems which were lumped together under the Farsi name "hawala." Then stupid, ignorant people started trying to sound clever and instead of standing up to them and correcting them, others started to adopt their nonsensical, made up terminology. Now they want to include it in law.